Svenska

Sju dramatiker. Sju nyskrivna texter från krigets Ukraina. Sju unika perspektiv. Under de tre år den fullskaliga invasionen pågått har teatern fått en förnyad och mer central roll i Ukraina. Den dramatiska formen är känslig för frågor om vad kriget gör både med den enskilda människan och med samhället som helhet. Därtill är teatern en kollektiv och social konstform som skapar mötesplatser där både ensemble och publik kan närma sig de gemensamma och privata trauman kriget ger upphov till. I<i>Handlingar i krigstid</i>har vi samlat sju nyskrivna kortpjäser som skildrar den ukrainska vardagen i en dramatisk tid.<br/><br/>En av de viktigaste scenerna för det samtida ukrainska dramat är "Dramatikernas teater" i Kyjiv. Sommaren 2024 gick teatern ut med en öppen inbjudan till ukrainska dramatiker att skriva kortpjäser om nuet. Av de nära tjugofem pjäser som kom in har sju pjäser valts ut och översatts. I dem möter vi olika aspekter av den ukrainska krigserfarenheten.<br/><br/>Boken utges i samarbete med Rikstolvans ukrainska residens och översättarprogram. Redaktörerna är Mikael Nydahl och Keren Klimovsky och förordet är skrivet av Sofia Nyblom.

En samling med fyra av de mest uppmärksammade och hyllade svenska pjäserna från senare år. Om varsitt akut ämne på varsitt roande och oroande sätt. Om klimatet, integrationen, välfärden och kulturen. Eller bara om oss, om vårt land, precis just nu.   <br/><br/>I samlingen ingår <i>Hungerstenarna</i> av Henrik Bromander, <i>Mizeria</i> av Melody Farshin, <i>1974</i> av Jenny M Jensen och Ebba Petrén och <i>Ett svenskt brott </i>av Johanna Emanuelsson.

Schillers mest kända drama handlar om den spännande maktkampen mellan de två 1500-talsdrottningarna Elisabeth och Maria Stuart och om moraliska dilemman med kopplingar till vår egen tid.<br/><br/>Volymen rymmer utöver dramat även Schillers kulturpolitiska essä "Teaterscenen betraktad som moralisk institution" - ett fantastiskt manifest för scenkonsten. Magnus Lindman står för nyöversättningen av båda verken.

I Tjechovs pjäser finns många teman som berör ungdomar: att finna mening, att hitta kärleken, att låta konsten vara det viktigaste, att få de vuxna att förstå vem man är. Här har pjäserna bearbetats för vår samtid och de flesta karaktärerna är ungdomar. Pjäserna innehåller ett tiotal roller vardera och bjuder på olika typer av utmaningar för ungdomar på scenen, och på tänkvärdheter för en ung och vuxen publik. <br/><br/>Martin Hellström är lektor i barnlitteratur vid Linnéuniversitetet och barnteaterledare med åtskilliga böcker bakom sig. Han är även barnlitteraturrecensent i DN och ledare för Vadstena unga teater.

Det råder brist på nutida, spelbara och relevanta teatermanus vid biblioteken och i bokhandeln. Den här volymen bjuder på riktigt bra pjäser för ensembler som vill spela för barn och unga: <i>Läppstift för odöda</i> (2010, åk 4-7), <i>Himmel och pannkaka</i> (2008, 5-10 år), <i>Stjärnpojken</i> (2005, åk 4-6) och <i>Bröderna Mussolini</i> (2000, åk 5-6).<br/><br/>Isa Schöier är pjäsförfattare, dramaturg och skrivarpedagog. Undervisar i dramatiskt skrivande på både nybörjar- och högskolenivå. Hennes dramatik spelas återkommande både i Sverige och utomlands.

<b>Två av den moderna dramatikens mest tidlösa verk i en volym</b><br/><br/><i>En handelsresandes död</i> och <i>Häxjakten</i> är Arthur Millers två mest berömda pjäser, som fortfarande spelas över hela världen. I båda styckena krossas en man av fruktansvärda krafter: Willy Loman av den kapitalism som han har vigt sitt liv åt att tjäna och som har närt hans livslögn, John Proctor av vidskepelse och falska anklagelser under 1690-talets häxprocesser. I det puritanska Salem växer lögnerna om samröre med djävulen på ett sätt som leder tankarna till 1950-talets allomfattande kommunistjakt under senator McCarthy, och förloraren Willy Lomans kamp för att behålla värdigheten in i det sista blir en förödande kommentar till den amerikanska framgångsdrömmen.<br/><i>En handelsresandes död</i> hade sin urpremiär 1949 på Broadway i New York och gjorde författaren världsberömd. <i>Häxjakten</i> spelades första gången 1953 och möttes då av hård kritik. År 1956 dömdes Arthur Miller för trots mot kongressen när han vägrade namnge misstänkta kommunister. <i>Lögnens pris</i> samlar båda dessa pjäser i en volym, i svensk översättning av Sven Barthel respektive Pamela Jaskoviak.<br/><br/>ARTHUR MILLER föddes 1915 i Brooklyn, New York och utbildade sig till journalist vid University of Michigan. År 1944 gjorde hans första pjäs fiasko på Broadway, men efter framgångarna med <i>Alla mina söner</i> [1947] och <i>En handelsresandes död</i> framstod han som efterkrigstidens viktigaste amerikanska dramatiker. Vid sidan av teaterpjäserna skrev han även romaner, filmmanus och essäer. Han avled år 2005.

Körsbärsträdgården ; Tre Systrar [Bok / Inbunden]